So funktioniert Aufwand in Österreich
Wer doppelt bucht, erfasst Aufwand in der Periode, zu der er wirtschaftlich gehört – unabhängig davon, wann bezahlt wird. Das Unternehmensgesetzbuch verlangt, Aufwendungen und Erträge des Geschäftsjahres unabhängig vom Zahlungszeitpunkt zu berücksichtigen (§ 201 Abs. 2 Z 5 UGB). Im Jahresabschluss erscheint der Aufwand in der Gewinn- und Verlustrechnung, gegliedert nach § 231 UGB: Materialaufwand, Personalaufwand, Abschreibungen, sonstige betriebliche Aufwendungen sowie Aufwendungen aus Finanzanlagen und Zinsen.
Eine eigene Zeile „außerordentliche Aufwendungen“ gibt es im UGB-Schema seit dem Rechnungslegungs-Änderungsgesetz 2014 nicht mehr. Ungewöhnliche Posten wie ein Brandschaden werden heute unter den regulären Posten ausgewiesen und bei Bedarf im Anhang erläutert.
Aufwand, Ausgabe, Kosten – der Unterschied
- Ausgabe: Geld fließt ab oder eine Verbindlichkeit entsteht. Der Kauf einer Maschine ist eine Ausgabe, aber noch kein Aufwand.
- Aufwand: der Werteverzehr der Periode, etwa die jährliche Abschreibung dieser Maschine.
- Kosten: ein Begriff der Kostenrechnung. Er umfasst nur den betrieblich bedingten Werteverzehr und kann zusätzlich kalkulatorische Posten enthalten, etwa einen Unternehmerlohn.
Steuerlich spricht man von Betriebsausgaben. Nicht alles, was in der Buchhaltung Aufwand ist, mindert auch die Steuer: § 20 EStG zählt nicht abzugsfähige Aufwendungen auf, etwa Kosten der privaten Lebensführung, die Hälfte der Kosten für Geschäftsessen mit Werbecharakter oder Geldstrafen. Wirtschaftsgüter bis 1.000 € dürfen als geringwertiges Wirtschaftsgut sofort als Aufwand abgesetzt werden (§ 13 EStG).
Beispiel
Ein Wiener Café (GmbH, Wirtschaftsjahr = Kalenderjahr) hat im Jänner 2026 folgende Vorgänge:
- Miete Jänner 2.400 € netto, im Jänner bezahlt: Ausgabe und Aufwand im Jänner.
- Jahresprämie Betriebsversicherung 1.800 €, im Jänner für das ganze Jahr bezahlt: Ausgabe 1.800 €, Aufwand im Jänner aber nur 1.800 € / 12 = 150 €. Der Rest wird über die Monate verteilt.
- Neue Siebträgermaschine um 7.200 € netto, Nutzungsdauer laut Annahme 8 Jahre: Ausgabe 7.200 €, Aufwand (Abschreibung) 7.200 € / 8 = 900 € pro Jahr, also 75 € pro Monat.
Ausgaben im Jänner: 2.400 + 1.800 + 7.200 = 11.400 €. Aufwand im Jänner: 2.400 + 150 + 75 = 2.625 €. Wer nur auf den Kontoauszug schaut, sieht ein viel schlechteres Monatsergebnis, als es tatsächlich ist.
Häufige Fehler
- Größere Anschaffungen über 1.000 € sofort als Aufwand buchen, statt sie zu aktivieren und abzuschreiben.
- Jahreszahlungen (Versicherung, Lizenzen) nicht abgrenzen, sodass einzelne Monate verzerrt sind.
- Private Ausgaben als betrieblichen Aufwand erfassen – steuerlich nicht abzugsfähig und ein typischer Prüfungspunkt.
- Rechnungen für das alte Jahr, die erst im Jänner eintreffen, im neuen Jahr verbuchen.
Verwandte Begriffe: Gewinn- und Verlustrechnung · Abschreibung · Kostenrechnung
Quellen
- § 201 UGB – Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung (RIS)
- § 231 UGB – Gliederung der Gewinn- und Verlustrechnung (RIS)
- § 20 EStG 1988 – Nichtabzugsfähige Aufwendungen (RIS)
- Geringwertige Wirtschaftsgüter – Unternehmensserviceportal
Stand: 10.11.2026. Allgemeine Information, keine Steuer- oder Rechtsberatung.

